Le cave di marmo di Candoglia

Candoglia: der Marmor des Mailänder Doms

Candoglia, der Steinbruch, der seit 1387 den rosafarbenen Marmor für den Mailänder Dom liefert, der über Toce, Lago Maggiore und Naviglio Grande bis nach Mailand transportiert wird.

Candoglia, ein Ortsteil von Mergozzo, ist weltweit aus einem ganz bestimmten Grund bekannt: Von hier stammt der rosafarbene Marmor, aus dem der Mailänder Dom erbaut wurde.

Eine über sechs Jahrhunderte währende Verbindung

Alles begann am 24. Oktober 1387, als Gian Galeazzo Visconti, der für den Bau des Doms den Ziegel durch Marmor ersetzen wollte, den Steinbruch von Candoglia der Veneranda Fabbrica del Duomo überließ und zudem den kostenlosen Transport des Marmors auf dem Wasserweg nach Mailand gewährte. Die in jenem Jahr gegründete Fabbrica del Duomo ist eine noch heute aktive Organisation, die sich seit über sechs Jahrhunderten um die Instandhaltung, Erhaltung und Restaurierung der Kathedrale kümmert.

Eine Reise über Flüsse und Kanäle

Der in Candoglia abgebaute Marmor wurde entlang des Flusses Toce bis zum Lago Maggiore transportiert und setzte seinen Weg über den Ticino und den Naviglio Grande bis zum Hafenbecken von Sant’Eustorgio fort; von dort gelangte er durch ein Schleusensystem zu einem kleinen Becken, nur wenige hundert Meter von der Dombaustelle entfernt. Eine Route, die vom wasserbaulichen Einfallsreichtum jener Zeit ebenso zeugt wie von der außergewöhnlichen wirtschaftlichen und symbolischen Bedeutung dieses Steinbruchs im Ossolatal.

Ein Marmor, der wegen seiner Schönheit gewählt wurde

Der Marmor von Candoglia wurde nicht nur wegen seiner außergewöhnlichen physikalisch-chemischen Eigenschaften und seiner Widerstandsfähigkeit ausgewählt, sondern auch wegen seiner besonderen rosafarbenen Tönung, die auf das weit verbreitete Vorkommen von Eisenoxid zurückzuführen ist: derselbe Farbton, der noch heute die Türme und Statuen des Mailänder Doms prägt.

Candoglia im Val d’Ossola

Der Steinbruch befindet sich auf dem Gebiet von Mergozzo, einem der reizvollsten Orte im Ossolatal. Um mehr über die Geschichte des Steinbruchs zu erfahren, empfiehlt sich die Seite von visitOssola sowie die Website der Veneranda Fabbrica del Duomo.

Nachdem Sie den Ursprung des Marmors des Doms entdeckt haben, liegen die Weinberge des Val d’Ossola nur wenige Minuten entfernt: eine hervorragende Gelegenheit für eine Weinprobe.

Ein noch aktiver Steinbruch

Noch heute ist der Steinbruch von Candoglia in Betrieb und wird direkt von der Veneranda Fabbrica del Duomo geführt, die sein ausschließliches Nutzungsrecht genau so beibehält, wie es im Abkommen von 1387 vorgesehen war: eine im Umfeld historischer europäischer Steinbrüche äußerst seltene Kontinuität der Produktion, die dem Mailänder Dom bei jeder Instandhaltungs- oder Restaurierungsmaßnahme genau dasselbe Material garantiert, das seit den Anfängen der Kathedrale verwendet wurde.

Ein Symbol der Kontinuität

Die ununterbrochene Verbindung zwischen dem Steinbruch von Candoglia und der Veneranda Fabbrica del Duomo, die seit über sechshundert Jahren besteht, ist ein in Europa nahezu einzigartiges Beispiel für Produktionskontinuität: Nur sehr wenige andere Abbaustätten können eine so lange und dokumentierte Beziehung zu einem einzigen Auftraggeber vorweisen.

Ein Erbe, das die Jahrhunderte überdauert

Candoglia zu besuchen bedeutet gewissermaßen, auch den Mailänder Dom indirekt zu besuchen und in dem kleinen Steinbruch im Ossolatal den Ursprung eines der berühmtesten und meistbesuchten Bauwerke Italiens zu erkennen: eine Verbindung, die diesen scheinbar unbedeutenden Ort in Wirklichkeit zu einem zentralen Schauplatz der italienischen Kunst- und Architekturgeschichte macht.

Eine letzte Anmerkung: Nur wenige Touristen, die den Mailänder Dom bewundern, wissen, dass der Stein unter ihren Füßen noch heute, nach über sechs Jahrhunderten, aus demselben kleinen Steinbruch im Ossolatal stammt.

Eine sechs Jahrhunderte währende Verbindung, noch immer so fest wie der Marmor selbst.

Ein Marmor, ein Dom, eine Verbindung, die die Jahrhunderte überdauert.

Ein Marmor, der Steinbruch für Steinbruch weiter Geschichte schreibt.

Eine letzte Anmerkung zu Candoglia: Nur wenige Baumaterialien weltweit können auf eine so lange dokumentierte und ununterbrochene Geschichte zurückblicken wie dieser Marmor aus dem Ossolatal.

Ein Steinbruch, ein Dom, eine sechshundert Jahre währende Verbindung.

Ein Marmor, ein Dom, eine Verbindung, die seit Jahrhunderten besteht.

Candoglia bleibt somit ein Ort von einzigartigem symbolischem Wert, der Mailand und die Alpen über ein Band verbindet, das seit Jahrhunderten besteht, und stellt für alle, die das untere Ossolatal erkunden, eine überaus interessante Etappe dar.

Aromen, Produkte
und Geschichten aus dem Ossolatal.

Entdecken Sie die Auswahl in unserem Onlineshop.

Besuchen Sie unseren Shop →