Candoglia, một thôn thuộc Mergozzo, được biết đến trên toàn thế giới vì một lý do cụ thể: đá cẩm thạch hồng dùng để xây dựng Nhà thờ chính tòa Milan có nguồn gốc từ đây.
Mối liên kết kéo dài hơn sáu thế kỷ
Mọi chuyện bắt đầu vào ngày 24 tháng 10 năm 1387, khi Gian Galeazzo Visconti, quyết định thay gạch bằng đá cẩm thạch để xây dựng Nhà thờ chính tòa, đã nhượng mỏ Candoglia cho Veneranda Fabbrica del Duomo, đồng thời cho phép vận chuyển đá cẩm thạch miễn phí đến Milan qua các tuyến đường thủy. Fabbrica del Duomo, được thành lập chính trong năm đó, là một tổ chức vẫn hoạt động cho đến ngày nay, đã đảm nhiệm việc bảo trì, gìn giữ và trùng tu nhà thờ chính tòa trong hơn sáu thế kỷ.
Một hành trình dọc theo sông và kênh đào
Đá cẩm thạch khai thác tại Candoglia được vận chuyển dọc theo sông Toce đến Hồ Maggiore, sau đó tiếp tục theo sông Ticino và kênh Naviglio Grande đến bến cảng Sant’Eustorgio; từ đó, qua một hệ thống âu thuyền, đá đến một lưu vực nhỏ chỉ cách công trường xây dựng Nhà thờ chính tòa vài trăm mét. Một tuyến đường minh chứng cho sự khéo léo về thủy lực của thời kỳ đó, cũng như tầm quan trọng đặc biệt về kinh tế và biểu tượng của mỏ đá Ossola này.
Một loại đá cẩm thạch được chọn vì vẻ đẹp
Đá cẩm thạch Candoglia được chọn không chỉ vì các đặc tính lý hóa đặc biệt và độ bền, mà còn vì sắc hồng đặc trưng, do sự hiện diện phổ biến của oxit sắt: chính sắc độ vẫn còn đặc trưng cho các chóp tháp và tượng của Nhà thờ chính tòa Milan ngày nay.
Candoglia ở Val d’Ossola
Mỏ đá nằm trên địa phận Mergozzo, một trong những ngôi làng quyến rũ nhất của Ossola. Để tìm hiểu thêm về lịch sử của mỏ đá, bạn có thể tham khảo trang của visitOssola và trang web của Veneranda Fabbrica del Duomo.
Sau khi khám phá nguồn gốc của đá cẩm thạch Nhà thờ chính tòa, các vườn nho của Val d’Ossola chỉ cách vài phút: một dịp tuyệt vời để nếm thử rượu vang.
Một mỏ đá vẫn đang hoạt động
Ngày nay, mỏ Candoglia vẫn hoạt động và được quản lý trực tiếp bởi Veneranda Fabbrica del Duomo, đơn vị duy trì quyền khai thác độc quyền đúng như thỏa thuận năm 1387: một sự liên tục trong sản xuất hiếm có trong bối cảnh các mỏ đá lịch sử của châu Âu, có khả năng bảo đảm cho Nhà thờ chính tòa Milan chính xác loại vật liệu đã được sử dụng từ những ngày đầu xây dựng nhà thờ, cho mọi công tác bảo trì hoặc trùng tu.
Biểu tượng của sự tiếp nối
Mối liên kết không gián đoạn giữa mỏ Candoglia và Veneranda Fabbrica del Duomo, kéo dài hơn sáu trăm năm, là một trường hợp hiếm có về sự liên tục trong sản xuất tại châu Âu: rất ít địa điểm khai thác khác có thể tự hào về mối quan hệ lâu dài và được ghi chép đầy đủ như vậy với một chủ đầu tư duy nhất.
Di sản vượt qua các thế kỷ
Đến thăm Candoglia, theo một nghĩa nào đó, cũng là gián tiếp đến thăm Nhà thờ chính tòa Milan, khi nhận ra ở mỏ đá nhỏ của Ossola này nguồn gốc của một trong những công trình nổi tiếng và được ghé thăm nhiều nhất nước Ý: một mối liên kết khiến nơi tưởng chừng bên lề này thực chất trở thành trung tâm trong lịch sử nghệ thuật và kiến trúc Ý.
Một ghi chú cuối: ít du khách chiêm ngưỡng Nhà thờ chính tòa Milan biết rằng loại đá dưới chân họ vẫn đến từ chính mỏ đá nhỏ ở Ossola ấy, sau hơn sáu thế kỷ.
Mối liên kết sáu thế kỷ, vẫn vững chắc như chính đá cẩm thạch.
Một loại đá cẩm thạch, một Nhà thờ chính tòa, một mối liên kết vượt qua các thế kỷ.
Một loại đá cẩm thạch tiếp tục viết nên lịch sử, mỏ đá này qua mỏ đá khác.
Một ghi chú cuối về Candoglia: hiếm có vật liệu xây dựng nào trên thế giới có thể tự hào về một lịch sử được ghi chép và liên tục dài như loại đá cẩm thạch Ossola này.
Một mỏ đá, một Nhà thờ chính tòa, một mối liên kết kéo dài sáu trăm năm.
Một loại đá cẩm thạch, một Nhà thờ chính tòa, một mối liên kết kéo dài qua nhiều thế kỷ.
Vì vậy, Candoglia vẫn là một nơi có giá trị biểu tượng độc đáo, có thể kết nối Milan và dãy Alps một cách tượng trưng qua một sợi dây kéo dài nhiều thế kỷ, đồng thời là điểm dừng chân chắc chắn thú vị cho những ai khám phá vùng Bassa Ossola.
